Terms for subject Figure of speech containing словах

Russian	English
броские слова	words of flowery (andreon)
верить на слово	take a word on something (Grebelnikov)
верить на слово	take at his own valuation
громкие слова	windy talk (sea holly)
его слова били в цель	he winged his words
её слова прерываются вздохами	sighs interpoint her words
ловить каждое его слово	hang on his every word (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
наполненная непристойными словами тирада	expletive-laden rant (Val_Ships)
необдуманные слова	whirling words
он за словом в карман не полезет	he is never at a loss for words
он и двух слов связать не может	he can't string several words together (without using ... – без того, чтобы не сказать/употребить ...; англ. перевод предложен пользователем ms801 Forum_Saver)
она не дала мне вставить и слова	she didn't let me get a word in edgeways (Leonid Dzhepko)
слова не даёт сказать	won't let him get a word in edgewise (Tanya Gesse)
слово не расходится с делом	put your money where your mouth is (Leonid Dzhepko)