Terms for subject Figure of speech containing сказать

Russian	Chinese
неловко сказать	有口难开
неловко сказать	有口难张
неловко сказать	有口难言
неудобно сказать	有口难开
неудобно сказать	有口难张
неудобно сказать	有口难言
соседка взялась выручить её: собрала хворост и обратилась к свекрови за огнём, сказав: собаки стащили где-то мясо, передрались из-за него и загрызли друг друга, надо их сжечь	束蕴请火
соседка взялась выручить её: собрала хворост и обратилась к свекрови за огнём, сказав: собаки стащили где-то мясо, передрались из-за него и загрызли друг друга, надо их сжечь	束缊请火
человек, боящийся сказать прямо	寒蜒
человек, боящийся сказать прямо	寒蝉