Terms for subject Figure of speech containing сама

Russian	English
вбить осиновый кол в его самое сердце	hammer a stake into its heart (Alex_Odeychuk)
кто-то или что-то самое востребованное	most wanted (someone or something most sought after Interex)
на самом рассвете	at first light (Andrey Truhachev)
по самое "не хочу"	in spades (Beforeyouaccuseme)
под самым носом	around the corner (Andrey Truhachev)
получать самую высокую зарплату	be the highest paid (в стране; in the nation urum1779)
расхваливать самого себя	sing one's own praises ("I am sure that you will not think that I am unduly singing my own praises if I say that my student career was considered by my professors to be a very promising one." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
расхлёбывать кашу, которую сам заварил	stew in one's own juice (Leonid Dzhepko)
самое событые нашего времени	most astonishing event of our lifetimes (urum1779)
самое слабое звено	weakest link (igisheva)
самые бедные	the world's poorest (Andrey Truhachev)
самым ранним утром	in the early hours (Andrey Truhachev)
самым ранним утром	at first light (Andrey Truhachev)
чемпионат мира, среди обладателей самых красивых и ярких носителей усов и бород	world beard and moustache championship (re-actor.net Andrey Truhachev)