 |
| Russian | English |
| пытаться выяснить / решить | tease out (It's a puzzle which historians have been teasing out.) |
| решить, что всему есть предел | decide that enough is enough (Alex_Odeychuk) |
| ситуация, в которой попытки решить проблему являются частичными или поверхностными, приводящими только к временным или незначительным улучшениям | whack-a-mole (TPmailbox) |