 |
| Russian | English |
| пустить дело на самотёк | let matters take their course (Leonid Dzhepko) |
| пустить на самотёк | take a hands-off approach (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| пустить пробный шар | get one's feet wet (karakula) |
| пустить с молотка | bring to the hammer |