 |
| Russian | English |
| выйти на финишную прямую | head into the homestretch (per Michele A. Berdy Leonid Dzhepko) |
| выходить на финишную прямую | head into the homestretch (Leonid Dzhepko) |
| прямая дорога к уничтожению всего | highway to ruin everything (... EVA) |
| финишная прямая | final lap (He was a twenty-five-year veteran well into his final lap before retirement... vatnik) |