 |
| Russian | Chinese |
| просить милостыню | 晒干瓢 |
| просить помощи продовольствием | 呼庚呼癸 |
| просить совета | 登门求教 |
| просить указаний | 登门求教 |
| проситься на покой | 乞骸骨 (о сановнике) |
| проситься на покой | 乞骸 (о сановнике) |
| сапоги каши просят | 履穿踵决 |
|
| Russian | Chinese |
| просить милостыню | 晒干瓢 |
| просить помощи продовольствием | 呼庚呼癸 |
| просить совета | 登门求教 |
| просить указаний | 登门求教 |
| проситься на покой | 乞骸骨 (о сановнике) |
| проситься на покой | 乞骸 (о сановнике) |
| сапоги каши просят | 履穿踵决 |