Terms for subject Figure of speech containing продолжаться

Russian	English
отойти от работы, убедившись в том, что она беспрепятственно продолжается	work oneself out of a job
продолжать в том же духе	keep the beat (ср. "keep going" и т. п. Vadim Rouminsky)
продолжать делать то, что делаешь	forge on (To proceed with something КГА)
продолжать ходить всё по тому же кругу	keep going over the same ground (/MZ333/)
Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать	keep calm and carry on (wikipedia.org juribt)