 |
| Russian | English |
| быть похожим на правду | have a/the ring of truth (to seem to be true КГА) |
| искать правду | look for answers (SirReal) |
| открывать правду | awake (Franka_LV) |
| открыть правду | awake (Franka_LV) |
| пилюля правды | red pill (Баян) |
| прививка правды | red pill (по всей видимости заимствовано из сюжета фильма "Матрица" Баян) |
| пытаться угадать правду | make snatches at the truth |
| рассказать правду | put into perspective (Viacheslav Volkov) |
| элексир правды | truth syrum (Beforeyouaccuseme) |