 |
| Russian | Chinese |
| верный повсюду | 放之四海而皆准 |
| быть повсюду во множестве | 满山遍野 |
| быть повсюду во множестве | 漫山塞野 |
| быть повсюду во множестве | 漫天遍地 |
| быть повсюду во множестве | 漫山遍野 |
| повсюду дурные люди | 蠹居棋处 (точно так. же, как внутри доски живёт сверлящая шаровка, а шахматные фигуры (шашки) стоят на доске) |
| повсюду царит мир и спокойствие | 梧凤之鸣 (о благоприятном правлении) |
| ученики и последователи имеются повсюду | 桃李满天下 |