 |
| Russian | English |
| глаз не отвести | can't take one's eyes off |
| глаз не отвести | can't take your eyes off (This girl is adorable. I can`t take my eyes off her smile. Be unable to stop looking at someone or something because they are so interesting, attractive, etc.) |
| не в силах глаз отвести | can't take your eyes off |
| не в силах глаз отвести | can't take one's eyes off |
| не могу глаз отвести | can't take my eyes off |
| не могу глаз отвести | can't take one's eyes off |
| не мочь глаз отвести | can't take one's eyes off |
| не отвести глаз | can't take your eyes off |
| не отвести глаз | can't take one's eyes off |
| нельзя глаз отвести | can't take one's eyes off |