Terms for subject Figure of speech containing общее

Russian	English
дать кому-то общее представление о ситуации	give someone the lay of the land (Linch)
общий знаменатель современной культуры	the common denominator of modern culture
привести к общему знаменателю	bring into accordance (Andrey Truhachev)
приводить к общему знаменателю	bring into accordance (Andrey Truhachev)
чувствовать себя выкинутым за борт общего праздника жизни	feel left behind (Alex_Odeychuk)