 |
| Russian | English |
| "минута славы" | cocky moment (Elian) |
| ни минуты покоя | no rest for the wicked (обиходное выражение, Ищите и найдете. Англо-рсский словарь библеизмов М. Загота с. 170 Elena_Zelik) |
| разделать за пять минут | haul over the cards (Leonid Dzhepko) |
| спасти в последнюю минуту | save the bell (Leonid Dzhepko) |