 |
| Russian | English |
| маленькая женская шляпка | pillbox (без полей, с плоским донышком) |
| чувствовать себя маленьким винтиком в большой машине | feel like a number (другими словами, чувствовать себя малозначимым: You'll never feel like a number.  bridgeport.edu Alex_Odeychuk) |