Terms for subject Figure of speech containing замками

Russian	Japanese
воздушные замки	バベルの塔
это всё равно что строить воздушные замки	痴人の夢を説くが如し