 |
| Russian | English |
| делать что-то заведомо нерезультативное | nail jello to a tree (Beforeyouaccuseme) |
| завести кенгуренка в сумке | get a joey in the pouch (австрал. MichaelBurov) |
| завести кенгуренка в теплом месте | get a joey in the pouch (австрал. MichaelBurov) |
| нечто заведомо неверное | chickenshit (то же, что bullshit, horseshit wiseact) |
| нечто заведомо нестоящее | chickenshit (то же, что bullshit, horseshit wiseact) |