Terms for subject Figure of speech containing если

Russian	Chinese
если для выполнения дела нет мастера, то поручить его обычному человеку	蜀中无大将廖化作先锋
если для выполнения дела нет мастера, то поручить его обычному человеку	蜀中无大将，廖化作先锋
если лидер идёт вперёд, его люди должны следовать его примеру	一人善射，百夫决拾
если нет мастера, то ответственным становится обычный человек	山中无好汉，猢狲称霸王
если нет мастера, то ответственным становится обычный человек	山中无好汉猢狲称霸王
если слишком тяжело, можно и отступить	退后一步自然宽
если у человека нет совести, его и законами не призвать к порядку	人不要脸，王法难治