Terms for subject Figure of speech containing во

Russian	English
быть отданным во власть стихий	be exposed to the malice of winds and weather
во весь размах	hitting on all cylinders (Ballistic)
во многих войнах	by many a war (be-and-co.com owant)
застрять во времени	be stuck in time (theguardian.com Alex_Odeychuk)
застывший во времени	frozen in time (The town today is the same as it was 200 years ago, it's like it was frozen in time. Val_Ships)
застыть во времени	be stuck in time (theguardian.com Alex_Odeychuk)
как кур во щи	find oneself in a tight spot (о человеке, неожиданно попавшем в неловкое или глупое положение gramota.ru Leonid Dzhepko)
как кур во щи	wind up on the hot seat (Leonid Dzhepko)
как кур во щи	end up in a jam (возможны оба русских варианта. gramota.ru Leonid Dzhepko)
как кур во щи	be up the creek without a paddle (Leonid Dzhepko)
кто во что горазд	everyone is doing whatever he can (Leonid Dzhepko)
кто во что горазд	everyone is doing whatever he feels like (Leonid Dzhepko)
кто во что горазд	everyone is saying whatever he can think of (о разговорах Leonid Dzhepko)
кто во что горазд	everyone is doing his own thing (Leonid Dzhepko)
неожиданная проблема во внешне благополучной ситуации	trouble in paradise (joyand)
оказаться во власти	be over a barrel (Andrey Truhachev)
повстречать ангела во плоти	have met an angel in person (Alex_Odeychuk)
попасть как кур во щи	be in hot water (вар. попасть как кур в ощип Leonid Dzhepko)
смотреть во все глаза	stare (Побеdа)
совершенный во всех отношениях	uncompromising throughout (sankozh)
стараться во всю, на полную катушку	firing on all cylinders (The team is firing on all cylinders under the new coach. krolikova)
утреннее солнце во всём своём блеске	morning sun in all it's glory (the ~ Alex_Odeychuk)