DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figure of speech containing взять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вдруг откуда ни возьмисьsuddenly out of nowhere (On doing so, the man parked his car and duly, and carefully, began his walk into the depths of the crop. Suddenly, out of nowhere, a large, black, human-like figure appeared in the air over the field. "It reminded me a little bit of the Mothman sightings when I heard this story," said Matthew, not without a high degree of justification. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
взять бразды правления в свои рукиtake the reins of power into hand (Post Scriptum)
взять за шкиркуhave over a barrel (Andrey Truhachev)
взять контрольtake ownership (Nursultan_B)
взять на заметкуput on notice (Vadim Rouminsky)
взять на слабоdouble dare (Deska)
взять от жизни по максимумуsuck the marrow out of life (Valdemar78)
взять от жизни по максимумуsuck the marrow out of life (Valdemar78)
взять ответственностьtake ownership (Nursultan_B)
взять с места в карьерwork up a head of steam (Maria Semyonova)
его голыми руками не возьмёшьyou can't outmaneuver him (Leonid Dzhepko)
его голыми руками не возьмёшьyou can't put anything over on him (Leonid Dzhepko)
нельзя просто так взять и стать мастеромpractice makes perfect (warsheep)