Terms for subject Figure of speech containing взгляды

Russian	English
бросать красноречивые взгляды	cast interjectional looks
взгляды, к которым прикипел душой	pet notions (YGA)
взгляды с лёгким налётом ереси	opinions tinctured with heresy
внимательный взгляд	observant eye (4uzhoj)
обратить взгляд на кого-то,что-то <> <<	rolled (Rust71)
потупить взгляд	hang one's head (Leonid Dzhepko)
практичный взгляд на брак	a down-to-earth view of marriage (Leonid Dzhepko)
прийти к единству взглядов	find a blue jay feather (Another highlight was meeting up with Robert Macfarlane (a massively respected nature writer and a member of the English Faculty here) and finding a jay feather together. IanbdaLiambda)
пронзительный взгляд	rapier glance
пронзительный взгляд	eyes like gimlets
пытливый взгляд	eyes like gimlets
резкая смена взглядов	about-turn (Andrey Truhachev)
резкая смена взглядов	about-face (Andrey Truhachev)
сверлящий взгляд	eyes like gimlets
убийственный взгляд	death stare (Bruce gave her a death stare that was even detectable through his sunglasses. Val_Ships)
узость взглядов, узость мышления, зашоренное сознание	silo thinking (см. ask.com MGrun)
устремлять взгляд в будущее	looking to the future (Ivan Pisarev)
устремлять взгляд в будущее	look forward to a future (Ivan Pisarev)
устремлять взгляд в будущее	as one looks ahead (Ivan Pisarev)
устремлять взгляд в будущее	as one looks to the future (Ivan Pisarev)
устремлять взгляд в будущее	look ahead to the future (Ivan Pisarev)