 |
| Russian | English |
| ветер воет | the wind groans |
| ветер завывает | the wind groans |
| ветер так и сечёт | the wind nips hard |
| выкинуть деньги на ветер | throw money away (If she wants to throw her money away – it's her right. // Если она хочет выкинуть свои деньги на ветер – это её право. Rust71) |
| поющий ветер | tubular bell (калька с кит. "gēchàng fēng" Vadim Rouminsky) |
| пускать деньги на ветер | burn through money (Beforeyouaccuseme) |
| тёплый ветер приносил запах моря | warm wind carried on the sea (Alex_Odeychuk) |
| человек, у которого ветер в голове гуляет | air-minded (Creamer) |
| швырять деньги на ветер | throw money away (Rust71) |