Terms for subject Figure of speech containing вес

Russian	English
бросить что-либо на чашу весов	throw into the scale
весы правосудия	the scales of justice
на вес золота	be worth gold (Lana Falcon)
на вес золота	above rubies (igisheva)
склонить чашу весов	turn the scale
склонять чашу весов в чью-либо пользу	weight the scales on behalf of
ценить на вес золота	value above rubies (igisheva)