 |
| Russian | English |
| бросить в беде | hang out to dry (nexus) |
| бросить что-либо на чашу весов | throw into the scale |
| бросить перчатку | throw down a gauntlet (before ... – в лицо ... / перед ... // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| бросить тень | cast suspicion (Leonid Dzhepko) |
| бросить тень | cast aspersions (на кого-либо – on someone Leonid Dzhepko) |