Terms for subject Figure of speech containing больше

Russian	English
больше не разглагольствовать о, больше не заморачиваясь	with little say in (чем-либо antes)
большие деньги	serious money (Artjaazz)
большой палец руки	Tommy Thumb (в считалочке andreon)
в большом количестве, "вёдрами"	by the bucket (Lonxi)
добиться большого успеха	hit the ball out of the park (Халеев)
добиться большого успеха	put the ball out of the park (Халеев)
достопримечательность, пользующаяся большой популярностью	crowd magnet (sankozh)
иметь большой выбор еды и ресторанов	eat one's way around the globe (sankozh)
иметь большой успех	put the ball out of the park (Халеев)
кочка кажется горою, ручеёк большой рекою	a hill seems like a mountain, a stream like a big river
Мир большого бизнеса очень сложный	the world of big business is very difficult
нестись на большой скорости	race (A particularly spectacular encounter with Paddler occurred on Memorial Day 1985. That was when a woman named Julie Green was on the lake with several friends when they all caught sight of something huge and fantastic: a large, gray-colored thing racing across the lake, seemingly partially above and below the surface of the water. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
получить большое удовольствие	be in for a treat (If you haven't seen Allegria by Cirque de Soleil before, you're in for a treat. -- вы получите большое удовольствие ART Vancouver)
проделать большой путь	have come a long way (4_paranoid_4)
с большой помпой	with much fanfare (Alex_Odeychuk)
сорвать большой куш	hit the big time (Deska)
справиться с большим объёмом работ	kill an elephant (Childofsky)
чувствовать себя маленьким винтиком в большой машине	feel like a number (другими словами, чувствовать себя малозначимым: You'll never feel like a number. bridgeport.edu Alex_Odeychuk)