Terms for subject Figure of speech containing бесполезно

Russian	English
быть бесполезным, как фонарь днём	be a deadweight (Taras)
быть бесполезным, как фонарь днём	be a millstone around someone's neck (Taras)
быть бесполезным, как фонарь днём	be a waste of space (Taras)