 |
| English | Russian |
| autumn years | последние годы жизни (pfedorov; знаю, что словари дают такой перевод, но он немного не точен. Имеется в виду старость, преклонные лета, период увядания/старения, человек при этом ещё жив-здоров и помирать не собирается. Даниил84) |
| distill years of experience into | скрупулёзно воплощать свой опыт в (Ася Кудрявцева) |
| frosty years of life | старость |
| getting on in years | не первой молодости (Leonid Dzhepko) |
| golden years | лучшие времена (sankozh) |
| he had trained his news camera on celebrities for 40 years | в течение 40 лет он держал знаменитостей на прицеле своей кинокамеры |
| prone years | преклонный возраст |
| this time of year | не май-месяц |