English | Russian |
be gaining the upper hand | одерживать верх (англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk) |
between the upper and nether millstone | между молотом и наковальней (дословно: Между верхним и нижним жерновами) |
between the upper and the nether millstone | между молотом и наковальней |