 |
| German | Russian |
| durch Feuer und Flamme gegangen | пройти через огонь и воду (Veronika78) |
| hieb- und stichfest | железобетонный (железобетонное алиби, доказательство Andrey Truhachev) |
| hieb- und stichfest | железный (железное алиби Andrey Truhachev) |
| Licht- und Schattenseiten | плюсы и минусы (Юрий Павленко) |
| Licht- und Schattenseiten | положительные и отрицательные стороны (Юрий Павленко) |
| mit Rat und Tat | словом и делом (Leonid Dzhepko) |
| und zwar | а именно (Celesta) |