 |
| English | Russian |
| enough to try the patience of a saint | хоть святых выноси (Leonid Dzhepko) |
| old college try | отчаянная попытка (мужественное, героическое усилие в безнадежном положении Dangaard) |
| tried-and-true methods | проторенная дорожка (Leonid Dzhepko) |
| try to earn a fast buck | гнаться за длинным рублём (Interex) |