 |
| English | Russian |
| in their thousands | тысячами (по смыслу то же, что "by the thousands" Finoderi) |
| many thousands | многие тысячи (Ivan Pisarev) |
| many thousands | тысячи и тысячи (Ivan Pisarev) |
| thousands and thousands | многие тысячи (Ivan Pisarev) |
| thousands and thousands | тысячи и тысячи (Ivan Pisarev) |
| thousands upon thousands | многие тысячи (Ivan Pisarev) |