Terms for subject Figure of speech containing target

English	Russian
be off-target	бить мимо цели (New York Times Alex_Odeychuk)
fall short of the target	не достичь адресата (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)