English | Russian |
soft tap of a clear conscience | тихий стук чистой совести (Alex_Odeychuk) |
tap into | задействовать (masizonenko) |
tap out | давать волю (напр., слезам, гневу, чувствам вообще, а также злу, насилию и, в целом, чем-либо сдерживаемому Vadim Rouminsky) |
we have the taps in our hands | мы всё держим в своих руках |
we have the taps in our hands | у нас на руках все козыри |