 |
| English | Russian |
| put salt on someone's tail | поймать (кого-либо Leonid Dzhepko) |
| put salt on someone's tail | изловить (кого-либо; а не "насыпать соли на хвост", "сильно досадить" Leonid Dzhepko) |
| tail-wags-the-dog | хвост виляет собакой |
| the last three chapters tail off disappointingly | последние три главы разочаровывающе бедны содержанием |
| turn tail and run | дать ходу (Leonid Dzhepko) |