 |
| English | Russian |
| cling to a straw | хвататься за соломинку (e.g.: "Ah, poor old chap, he clings to any straw!" – Sir Arthur Conan Doyle – хватается за любую соломинку ART Vancouver) |
| cling to a straw | ухватиться за соломинку (ART Vancouver) |
| final straw | последняя капля (JulieMiracle) |
| last straw | последняя капля (That was the last straw, I told myself Tumatutuma) |
| the final straw for | что стало последней каплей для (Alex_Odeychuk) |
| the final straw for | последняя капля для (CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |