 |
| English | Russian |
| stay as solid as a rock | стоять как утёс (Macmillan Dictionary Alex_Odeychuk) |
| stay down | оставаться сидеть (в прежнем классе Andrey Truhachev) |
| stay down | остаться сидеть (в прежнем классе Andrey Truhachev) |
| stay healthy through activity | поддерживать хорошую форму активным образом жизни (Andrey Truhachev) |
| stay healthy through activity | оставаться здоровым благодаря активности (Andrey Truhachev) |
| stay on track | оставаться на верном пути (igisheva) |
| stay put | ни шагу дальше (Leonid Dzhepko) |
| stay up to date with | держать руку на пульсе (таких-то событий, тенденций развития обстановки Alex_Odeychuk) |
| the more things change, the more they stay the same | нет ничего более постоянного, чем временное |