 |
| English | Russian |
| between the devil and the deep blue sea | между Сциллой и Харибдой (He had a dilemma on his hands. He was clearly between the devil and the deep blue sea. Val_Ships) |
| between the devil and the deep blue sea | между молотом и наковальней (Drozdova) |
| between the devil and the deep sea | между молотом и наковальней |
| between the devil and the deep blue sea | между молотом и наковальней (дословно: Между дьяволом и синим (глубоким) морем) |
| harvest of the sea | улов |
| sea of data | океан информации (sankozh) |
| море взыграло the sea grew rough | взыграть (Anna 2) |
| the tiger of the sea | тигр морей |
| the tiger of the sea | акула |
| warm wind carried on the sea | тёплый ветер приносил запах моря (Alex_Odeychuk) |