Terms for subject Figure of speech containing same

English	Russian
be in the same boat	находиться в одинаковом положении (Alex_Odeychuk)
in the same boat	в одинаковых условиях (en_trance)
in the same boat	в одинаковом положении (en_trance)
in the same boat	в одной лодке (en_trance)
keep going over the same ground	продолжать ходить всё по тому же кругу (/MZ333/)
on the same page	на той же стадии (готовности к чему-либо и т.п.) пример: "Are we on the same page? Do you want kids?" Ti74gra)
represent two sides of the same coin	представлять собой две стороны одной медали (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
the more things change, the more they stay the same	нет ничего более постоянного, чем временное