Terms for subject Figure of speech containing point-to-point

English	Russian
bring the situation to the boiling point	доводить ситуацию до крайности (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
to the point of collapse	до упаду (Leonid Dzhepko)
to the point of exhaustion	до упаду (Leonid Dzhepko)