 |
| English | Russian |
| have started to pick up steam | начать набирать обороты (CNN Alex_Odeychuk) |
| pick of the crop | лучшие из лучших, лучший из всей группы (напр., pick of the crop students (тоже самое, что и cream of the crop) Екатерина Диденко) |
| pick up | привлекать к себе внимание (Alex_Odeychuk) |
| pick up | брать слишком много на себя (Alex_Odeychuk) |
| pick up the mantle | подхватить падающее знамя (of ... – ... такой-то идеи, явления; CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |