 |
| English | Russian |
| peel back | раскрывать шаг за шагом (NGayd) |
| peel back the onion | вникать, углубляться в проблему (I didn't try to peel back the onion to know how big are the deer or what type of ground was actually being hunted (из передачи об охоте) lady_west) |
| slip on a banana peel | неожиданно совершить глупую ошибку с неприятными последствиями (sophistt) |
| slip on a banana peel | поскользнуться на банановой кожуре (sophistt) |