Terms for subject Figure of speech containing patterns

English	Russian
in a ripple-like pattern	словно круги от брошенного в воду камня (Vic_Ber)
locked into pattern	находящийся в границах шаблона (andreon)
locked into pattern	находящийся в границах условностей (andreon)
locked into pattern	зажатый рамками (чего-либо andreon)