Terms for subject Figure of speech containing other side

English	Russian
on the other side of the ledger	с другой стороны ("We are making a lot of money, but on the other side of the ledger, we are spending a lot." joyand)
the grass is always greener on the other side of the fence	Соседняя очередь всегда движется быстрее