Terms for subject Figure of speech containing obvious

English	Russian
he overlooked the obvious	слона-то он и не приметил
hint at the obvious	тонкий намёк на толстые обстоятельства (Leonid Dzhepko)
the reason was all too obvious	а ларчик просто открывался (Leonid Dzhepko)