Terms for subject Figure of speech containing notches

English	Russian
ratchet up something another notch	подниматься до нового градуса (о споре, напряжённости и т.п andreon)