 |
| English | Russian |
| give someone the lay of the land | дать кому-то общее представление о ситуации (Linch) |
| lay heart bare | раскрыть кому-либо своё сердце |
| lay heart bare | разоткровенничаться |
| lay the groundwork | создать предпосылки (Liv Bliss) |
| lay to rest | расстаться (напр., с мыслями: Please tell me, just so I can lay that part of my life to rest. Побеdа) |
| lay your cards on the table | пора открыть карты (алешаBG) |
| nowhere to lay one's head | негде голову приклонить (Leonid Dzhepko) |