 |
| English | Russian |
| keep on short rations | держать на голодном пайке (Natasha Anukhina) |
| keep on track | вести́ (''Political forces create an environment where it's difficult to keep technical discussions on track''. "Политические силы порождают среду, в которой невозможно продолжать обмен техническими идеями".| ''Fig. to make sure that someone or some process continues to progress properly''.  sourcemaking.com, thefreedictionary.com inyazserg) |
| keep on track | держаться правильного пути (AlexandraM) |
| keep on track | продолжать (inyazserg) |
| keep your hair on | не кипятись (Leonid Dzhepko) |