Terms for subject Figure of speech containing its

English	Russian
every rose has its thorn	у каждого достоинства есть свой недостаток (Val_Ships)
hammer a stake into its heart	вбить осиновый кол в его самое сердце (Alex_Odeychuk)
it won't do	не пойдёт (Vadim Rouminsky)
Its our way or highway!	Или следуй нашим порядкам или выметайся! (andreon)
take on a life of its own	зажить своей жизнью (cnn.com Alex_Odeychuk)