Terms for subject Figure of speech containing is in

English	Russian
he is in real mess	его дело табак
one is shaking in one's shoes	поджилки трясутся (Leonid Dzhepko)
there is something in the wind	что-то готовится (В.И.Макаров)
there is something in the wind	что-то надвигается
there is something in the wind	в воздухе что-то носится
there is something in the wind	что-то назревает (В.И.Макаров)
there is something in the wind	ходят какие-то слухи
there is more brains in a bucket of shit	Куриные мозги