Terms for subject Figure of speech containing home

English	Russian
adopted home	второй дом (His final breath might have been in his native London, but New York was Bowie’s beloved adopted home for decades. andreon)
till the cows come home	до морковкина заговенья (Leonid Dzhepko)
you can never go home again	нельзя войти дважды в одну реку