Terms for subject Figure of speech containing hazard

English	Russian
be at hazard	стоять на кону (Andrey Truhachev)
occupational hazard	профессиональная болезнь (More generally, D'Emilio and Freedman's text occasionally suffers from an occupational hazard of all historians: we are far better at describing past events than at analyzing their causes. Linch)